суббота, 4 июня 2011 г.

Ошибались классики, когда говорили, что беда России - дураки и дороги.
Нет, воровство, свинство и пьянство - вот в чем беда !
А что, у других нет таких пороков ? Надо думать, что есть, но не в таких колличествах. Вероятно по причине меньшей толерантности к таким порокам.

The classics were mistaken when they were saying that the trouble of Russia - its bad roads and fools. No, not these. Stealing, piggyness and drinking - are the real trouble !
And well, don't others have such drawbacks ? Certainly do have, but probably not in such quantities. Probably due to a reason of less tolerance to such flaws.

суббота, 2 мая 2009 г.

РОССИЯ - ДИАГНОЗ: НЕ В КОНЯ КОРМ.
Представляете, скормили кляче мешок овса, а телега на месте. Правда, еще куча навоза рядом. Это о т.н. российском среднем классе и выше.

RUSSIA - DIAGNOSIS: THE NOURISHMENT DOESN'T MATCH THE HORSE.
Just imagine, you have fed a bag of oats to the horse, but the cart stands motionless. Only a pile of manure was produced. This was said about so called russian middle class and higher.

вторник, 14 апреля 2009 г.

Sorry, still under conctruction ...